„Es gibt Zahlen,

es gibt Dreiecke,

es gibt Bilder von Rembrandt,

es gibt U-Boote;

ich sage: Es gibt heute noch Regen,

es gibt morgen Kalbsbraten.

Mannigfache »es gibt«,

und jeweils hat es einen anderen Sinn und doch
auch jedes wieder ein [...] identisches Bedeutungsmoment.

Auch dieses […] bloße »es gibt« hat
gerade wegen seiner Einfachheit
seine mannigfachen Rätsel.

(Martin Heidegger)